Så op med hovedet og på med vanten... så skal der nok ske ting og sager.
Nego, glavu gore. Nastavi da ubadaš i, dobre stvari æe se dogoditi.
Hvis en fyr kommer ind, så skal der måske ikke være et 'Bang'.
Ако неки момак уђе......може после и да буде бенг...
Man skal holde øje med tingene her, for når det virker som om, alt går fint, så skal der bare en lille ting til at ødelægge det.
Morate paziti na sve, makar se èinilo da je sve super, najmanja sitnica vas može izbaciti iz takta.
Så skal der en tekniker ud og indprogrammere en ny kode.
Kompanija bi morala isprogramirati kombinaciju ispoèetka.
Så skal der fart på, drenge.
U redu, vreme za guzvu, momci.
Okay, så skal der bjæffes og hyles.
Tako je, idemo urlati i zavijati.
Min far sagde: "Så skal der være nogle bogreoler."
Moj otac odgovori: "Mislim da ti trebaju police za knjige."
Så skal der arbejdes, min lille parkeringsvagt.
Vreme je za posao... Moj mali èuvar parkinga.
Hvis du spørger mig, så skal der på plakaten stå:
AKO MENE PITAŠ, NA FILMU BI TREBALO DA PIŠE:
Så skal der sex på drengen, for nu skal vi synge for damerne.
Deèki, budite seksi, pjevat æemo svim curama.
Okay, venner, så skal der handles.
Dobro deco, vreme je za šou.
Så skal der skydes gråspurve med kanoner.
Vreme je za pucanje na æurke.
Hvis der er chance for, at han lever, så skal der vi derud nu.
Ako postoji i najmanja šansa da je živ, moramo se vratiti tamo. Ne.
Hvis det er ægte, så skal der gøres noget ved det.
Ako je stvarna, moraš nešto poduzeti.
Så skal der rødvin, oliven og pinjekerner i.
Zatim crveno vino, ligurijske masline, borove iglice...
Jeg kan godt hjælpe jer, men så skal der andre boller på suppen.
Mogu vam pomoæi, ali moramo napraviti neke promene.
Piano Man, så skal der gang i tangenterne.
U redu, pijanisto, zagolicaj te dirke.
Vi ved begge to, at hvis vi sparker, så skal der for fanden være en grund til det.
Oboje znamo da ako æemo odapeti bolje da ima neki razlog za to.
Da sagde HERREN til Moses: "Ræk din Hånd op mod Himmelen, så skal der falde Hagl i hele Ægypten på Mennesker og Dyr og på alle Markens Urter i Ægypten!"
I Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, neka udari grad po svoj zemlji misirskoj, na ljude i na stoku i na sve bilje po polju u zemlji misirskoj.
Derpå sagde HERREN til Moses: "Ræk din Hånd op mod Himmelen, så skal der komme et Mørke over Ægypten, som man kan tage og føle på!"
I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji misirskoj takva da će je pipati.
Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder.
Ištite, i daće vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvoriće vam se.
Og han sender to af sine Disciple og siger til dem: "Går ind i Staden, så skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham;
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
Og dømmer ikke, så skulle I ikke dømmes; fordømmer ikke, så skulle I ikke fordømmes; forlader, så skal der forlades eder;
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
Og jeg siger eder: Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder.
I ja vama kažem: ištite i daće vam se: tražite i naći ćete; kucajte i otvoriće vam se.
Thi så skal der rigelig gives eder Indgang i vor Herres og Frelsers Jesu Kristi evige Rige.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
2.229642868042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je traži... i biæe ti dato. 